뮌헨한인교회 이용약관 (Korean)

제1조 (목적)

이 약관은 뮌헨한인교회(이하 “교회”)가 운영하는 웹사이트(test-kegm.org)에서 제공하는 온라인 서비스의 이용과 관련하여 교회와 이용자의 권리, 의무 및 책임사항을 규정함을 목적으로 합니다.

제2조 (정의)

1. “서비스”란 교회가 제공하는 온라인 콘텐츠, 게시판, 행사 안내, 예배 정보 등을 말합니다.
2. “이용자”란 본 약관에 따라 서비스를 이용하는 자를 말합니다.
3. “회원”이란 가입을 통해 지속적으로 서비스를 이용할 수 있는 자를 의미합니다.

제3조 (약관의 효력 및 변경)

1. 본 약관은 사이트 내 게시함으로써 효력이 발생합니다.
2. 교회는 필요한 경우 약관을 개정할 수 있으며, 개정 시 사전 공지합니다.
3. 별도 명시가 없는 한 개정 약관은 공지 즉시 효력이 발생합니다.

제4조 (서비스의 제공 및 변경)

1. 교회는 예배 안내, 공지사항, 교육부 활동, 설교 자료 등의 서비스를 제공합니다.
2. 서비스 내용은 운영 상황에 따라 변경될 수 있으며, 중요한 변경은 사전 공지합니다.

제5조 (회원가입 및 관리)

1. 회원가입은 약관 동의 및 필수 정보 입력으로 신청됩니다.
2. 교회는 회원 정보를 개인정보 처리방침에 따라 보호·관리합니다.
3. 타인 정보 도용·허위 입력 시 이용 제한이 있을 수 있습니다.

제6조 (이용자의 의무)

1. 타인의 정보 도용 또는 허위 내용 등록 금지
2. 교회 및 타인의 명예 훼손, 불쾌감 조성 행위 금지
3. 사이트 운영 방해 행위 금지
4. 관련 법령 위반 행위 금지

제7조 (게시물의 관리)

1. 이용자가 게시한 글·사진·영상 등은 교회의 관리·감독하에 운영됩니다.
2. 다음의 경우 사전 통보 없이 삭제할 수 있습니다.
   • 불법정보, 비방, 광고성 글
   • 예배나 교회 질서에 반하는 내용
   • 기타 부적절하다고 판단되는 경우

제8조 (저작권)

사이트 내 모든 콘텐츠의 저작권은 교회 또는 원저작자에게 있으며, 무단 복제·배포·상업적 이용을 금합니다.

제9조 (면책조항)

1. 천재지변·서버 장애 등 불가항력으로 인한 중단에 대해 교회는 책임을 지지 않습니다.
2. 이용자 게시물의 신뢰성·정확성에 대하여 교회는 보증하지 않습니다.

제10조 (준거법 및 관할)

본 약관은 독일 법을 준거법으로 하며, 분쟁은 교회 소재지 관할 법원을 제1심 법원으로 합니다.

Nutzungsbedingungen der Koreanischen Evangelischen Gemeinde München (Deutsch)

Inkrafttreten: 2025-10-14

§1 Zweck

Diese Bedingungen regeln die Rechte und Pflichten zwischen der Koreanischen Evangelischen Gemeinde München („Gemeinde“) und den Nutzern bezüglich der Nutzung der Online-Dienste auf test-kegm.org.

§2 Begriffsbestimmungen

1. „Dienst“ bezeichnet von der Gemeinde bereitgestellte Online-Inhalte, Mitteilungen, Veranstaltungshinweise und Gottesdienstinformationen.
2. „Nutzer“ ist jede Person, die die Website nutzt.
3. „Mitglied“ ist ein registrierter Nutzer mit dauerhaftem Zugang zu den Diensten.

§3 Geltung und Änderung

1. Diese Bedingungen gelten durch Veröffentlichung auf der Website.
2. Änderungen können vorgenommen und im Voraus bekanntgegeben werden.
3. Sofern nicht anders angegeben, treten Änderungen mit der Veröffentlichung in Kraft.

§4 Bereitstellung und Änderung der Dienste

1. Die Gemeinde stellt Informationen zu Gottesdiensten, Ankündigungen, Bildungsangeboten und Predigtmaterialien bereit.
2. Dienstinhalte können situationsbedingt geändert werden; wesentliche Änderungen werden vorher angekündigt.

§5 Registrierung und Verwaltung

1. Die Registrierung erfolgt durch Zustimmung zu diesen Bedingungen und Eingabe erforderlicher Daten.
2. Personenbezogene Daten werden gemäß der Datenschutzrichtlinie geschützt und verwaltet.
3. Bei Falschangaben oder Identitätsdiebstahl kann die Nutzung eingeschränkt werden.

§6 Pflichten des Nutzers

1. Keine Nutzung fremder Identitäten oder Falschangaben.
2. Keine Verleumdung, Beleidigung oder Störung des Gemeindefriedens.
3. Keine Beeinträchtigung des Website-Betriebs.
4. Keine Handlungen entgegen geltendem Recht.

§7 Verwaltung von Beiträgen

1. Alle Beiträge, Fotos und Videos unterliegen der Verwaltung der Gemeinde.
2. Eine Löschung ohne Vorankündigung ist möglich bei:
   • rechtswidrigen, beleidigenden oder werbenden Inhalten,
   • Verstößen gegen Ordnung oder Zweck der Gemeinde,
   • anderen unzulässigen Inhalten.

§8 Urheberrecht

Alle Inhalte sind Eigentum der Gemeinde oder der jeweiligen Urheber. Unautorisierte Vervielfältigung oder kommerzielle Nutzung ist untersagt.

§9 Haftungsausschluss

1. Keine Haftung bei höherer Gewalt oder technischen Störungen.
2. Keine Gewähr für Richtigkeit oder Zuverlässigkeit nutzergenerierter Inhalte.

§10 Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland. Gerichtsstand ist München.